ধার   [dhar | dhāra] /noun/

ধার in English

noun

(1) debt; loan; borrowing
ঋণ; দেনা; কর্জ

(2) edge; margin; border; boundary
কিনারা; প্রান্ত; সীমা

(3) bank; shore (of a river or water body)
তীর; কূল; পাড়

(4) sharpness; keenness (of a blade or weapon)
তীক্ষ্ণতা; শান

(5) stream; flow; current
স্রোত; প্রবাহ; ধারা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ধার করা — to borrow (ঋণ নেওয়া)
ধার দেওয়া — to lend (ঋণ দেওয়া)
ধারে কাছে — near; in the vicinity; close by (আশেপাশে; নিকটে)
ধার ধারা — to care about; to depend on; to bother (তোয়াক্কা করা; পরোয়া করা)
ধারে কাটা — to cut easily due to extreme sharpness (অত্যন্ত তীক্ষ্ণতার কারণে সহজে কাটা যাওয়া)

সমার্থক শব্দ

ঋণ, দেনা, কিনারা, প্রান্ত, তীর, তীক্ষ্ণতা, স্রোত

বিপরীত শব্দ

নগদ, পাওনা, ভোঁতা, মাঝখান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমার কাছ থেকে পাঁচ হাজার টাকা ধার নিয়েছে।

- He has borrowed five thousand taka from me.

এই ছুরিতে একদম ধার নেই, কিছু কাটা যাচ্ছে না।

- This knife has no sharpness at all; nothing can be cut with it.

আমরা নদীর ধারে বসে গল্প করছিলাম।

- We were sitting on the riverbank and chatting.

আমি কারও ধার ধারি না!

- I don't care about anyone! / I don't depend on anybody!

Collocations

ধার করা, ধার দেওয়া, নদীর ধার, ছুরি ধার করা, ধারে কেনা

শব্দের রূপভেদ

Root: ধার  |  Plural: ধারগুলো

ব্যবহার বিধি

The meaning of 'ধার' is highly context-dependent. It translates to 'debt' in financial contexts, 'sharpness' for tools/weapons, and 'edge/bank' for locations. It is also used in the common idiom 'ধার ধারা' meaning 'to care' or 'to bother'.

পূর্ববর্তী শব্দ : ধামা-ধরা পরবর্তী শব্দ : ধার করা

Related Words:

See ধার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.

Idioms

Browse all ›
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার বয়স ২৩ বছর। - I’m 23 years old.
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.