তীর   [tir | tīra] /noun/

তীর in English

noun

(1) shore; bank (of a river); coast; margin; edge
কূল; তট; কিনারা; জলাশয়ের পাড়

(2) arrow; shaft; dart
বাণ; শর; ধনুক থেকে নিক্ষেপযোগ্য অস্ত্র

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তীরে এসে তরী ডোবা — to fail at the very end; to snatch defeat from the jaws of victory (শেষ মুহূর্তে এসে সম্পূর্ণ ব্যর্থ হওয়া)
তীর-ধনুক — bow and arrow (বাণ ও ধনু)
তীরবেগে — as fast as an arrow; very swiftly (তীরের মতো দ্রুতগতিতে)
তীরবর্তী — coastal; situated on the bank (কূলস্থিত; কিনারায় অবস্থিত)

সমার্থক শব্দ

কূল, তট, কিনারা, পাড়, বাণ, শর, সায়ক

বিপরীত শব্দ

মাঝনদী, অকূল, মাঝদরিয়া

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নদীর তীরে একটি সুন্দর গ্রাম আছে।

- There is a beautiful village on the bank of the river.

শিকারী ধনুক থেকে তীর ছুঁড়ল।

- The hunter shot an arrow from the bow.

নৌকাটি ধীরে ধীরে তীরে এসে ভিড়ল।

- The boat slowly came and moored at the shore.

যোদ্ধার বুকে একটি বিষাক্ত তীর বিদ্ধ হলো।

- A poisoned arrow pierced the warrior's chest.

Collocations

নদীর তীর, তীর ছোঁড়া, তীর-ধনুক, সমুদ্রের তীর, তীর বিদ্ধ হওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: তীর  |  Plural: তীরগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'তীর' has two distinct etymological origins in Bengali: one from Sanskrit meaning 'shore' or 'bank', and another from Persian meaning 'arrow'. Context usually makes the intended meaning obvious.

পূর্ববর্তী শব্দ : তীব্রস্বর পরবর্তী শব্দ : তীরে নামা

Related Words:

See তীর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms

Browse all ›
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • গানটা শুনলে মনে হয় যেন পুরনো দিনের গল্পগুলো চোখের সামনে ভেসে উঠছে - Listening to this song feels like the old tales are coming alive before my eyes
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • তরকারি ঢাকনা দিয়ে রান্না করলে পানি কম লাগে - Cooking curry with a lid uses less water
  • গণতন্ত্র কি শুধুই নির্বাচন, নাকি জনগণের জন্য কার্যকর প্রশাসন? - Is democracy just about elections, or is it about effective administration for the people?
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.