দেন   [den | dēna] /noun, verb/

দেন in English

noun

(1) debt; liability; financial obligation
ঋণ; ধার; দেনা

(2) giving; act of giving; transaction
প্রদান; আদান-প্রদান

(3) money-lending business
তেজারতি; ঋণদান ব্যবসা

verb

(1) gives; offer; provide (second or third-person honorific present tense of 'দেওয়া')
প্রদান করেন; দেন (আপনি/তিনি/তাঁরা অর্থে)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লেন-দেন — transaction; dealing; exchange (আদান-প্রদান; ব্যবসায়িক সম্পর্ক)
দেন-দরবার — negotiation; lobbying; bargaining (তদবির; আলোচনা; দরকষাকষি)
দেন-মোহর — dower; mahr (Islamic marriage settlement) (বিয়ের সময় স্ত্রীকে প্রদেয় অর্থ বা সম্পদ)

সমার্থক শব্দ

ঋণ, ধার, দেনা, কর্জ, প্রদান

বিপরীত শব্দ

পাওনা, নেন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তাদের মধ্যে কোনো ব্যবসায়িক লেন-দেন নেই।

- There is no business transaction between them.

তিনি আমাকে প্রতিদিন একটি করে বই দেন।

- He gives me a book every day.

আপনি কি তাকে নিয়মিত টাকা দেন?

- Do you give him money regularly?

বিয়ের আগে দেন-মোহর নির্ধারণ করা আবশ্যক।

- It is mandatory to fix the dower (mahr) before marriage.

Collocations

লেন-দেন, দেন-দরবার, দেন-মোহর, টাকা দেন, পরামর্শ দেন

শব্দের রূপভেদ

Root: দেওয়া (verb root) / দেনা (noun root)

ব্যবহার বিধি

As a standalone noun meaning 'debt', 'দেন' is somewhat archaic or restricted, usually replaced by 'দেনা'. However, it is highly active as a noun in compound words like 'লেন-দেন' (transaction) and 'দেন-দরবার' (negotiation). It is most commonly used in modern Bengali as the honorific present tense verb 'gives' (আপনি দেন, তিনি দেন).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাইজ কতো? - What is your size?
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • কি অবস্থা? - What's up?
  • কাল রাতে প্রচণ্ড ঝড় হয়েছিল - There was a severe storm last night
  • আপনার সাথে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody else traveling with you?