"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.

Idioms:

  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমারটা নিন। - Please take mine
  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.