গরিব   [gorib | gariba] /adjective, noun/

গরিব in English

adjective

(1) poor; indigent; needy; impoverished
দরিদ্র; অভাবগ্রস্ত; নিস্ব

(2) humble; meek; pitiful
দীন; অসহায়; সাধারণ

noun

(1) poor person; the poor (when used collectively)
দরিদ্র ব্যক্তি; দরিদ্র শ্রেণী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গরিবের ঘোড়ারোগ — A poor man's expensive hobby / Beggar on horseback (দরিদ্র ব্যক্তির বিলাসী ইচ্ছা বা শখ)
গরিবি হাল — State of poverty / Impoverished condition (দরিদ্র অবস্থা বা অভাবের সংসার)
গরিবখানা — Humble abode (used politely to refer to one's own house) (নিজের বাড়ি (বিনয় প্রকাশার্থে ব্যবহৃত))
গরিব-গুরবো — The poor and destitute (দরিদ্র ও অসহায় লোকজন)
গরিবের কথা বাসি হলে ফলে — A poor man's warning comes true too late / The advice of the poor is valued only after the fact (দরিদ্রের উপদেশের মর্ম পরে বোঝা যায়)

সমার্থক শব্দ

দরিদ্র, নির্ধন, নিঃস্ব, অভাবগ্রস্ত, দীন, কাঙাল

বিপরীত শব্দ

ধনী, বড়লোক, বিত্তবান, সম্পদশালী, পয়সাওয়ালা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটি খুব গরিব কিন্তু সৎ।

- The man is very poor but honest.

গরিবদের সাহায্য করা আমাদের নৈতিক দায়িত্ব।

- It is our moral duty to help the poor.

সে এক গরিব ঘরের সন্তান।

- He is a child from a poor family.

Collocations

গরিব মানুষ, গরিব দেশ, গরিবের বন্ধু, গরিবের সংসার

শব্দের রূপভেদ

Root: গরিব  |  Plural: গরিবেরা

ব্যবহার বিধি

The word 'গরিব' is of Arabic/Persian origin (gharib) but is deeply assimilated into everyday Bengali. It can be used both as an adjective and as a noun (often pluralized as 'গরিবেরা' to mean 'the poor'). It is also used politely to express humility regarding oneself.

পূর্ববর্তী শব্দ : গরাস পরবর্তী শব্দ : গরিবখানা

Related Words:

See গরিব also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms

Browse all ›
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please
  • আমি মাছ রান্না করতে পারি - I can cook fish
  • আমি কি দয়া করে নাটালি জোন্সের সাথে কথা বলতে পারি? - May I speak with Natalie Jones, please?
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.