নিঃস্ব   [nissho | niḥsva] /adjective, noun/

নিঃস্ব in English

adjective

(1) destitute; penniless; having nothing
সর্বস্বান্ত; সহায়-সম্বলহীন

(2) poor; indigent; impoverished
দরিদ্র; গরিব; নির্ধন

noun

(1) a destitute person; a pauper
দরিদ্র বা সহায়হীন ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিঃস্ব করা — to bankrupt; to make someone destitute (সর্বস্বান্ত করা)
নিঃস্ব হওয়া — to become penniless; to lose everything (সহায়-সম্বলহীন হওয়া)
রিক্ত ও নিঃস্ব — completely empty and destitute (সম্পূর্ণ শূন্য ও সহায়হীন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বন্যায় তাদের বাড়িঘর ভেসে যাওয়ায় তারা একেবারে নিঃস্ব হয়ে পড়েছে।

- Having their houses washed away in the flood, they have become completely destitute.

জুয়া খেলে লোকটি আজ নিঃস্ব।

- The man is penniless today due to gambling.

নিঃস্ব মানুষের পাশে দাঁড়ানো আমাদের সামাজিক কর্তব্য।

- It is our social duty to stand by destitute people.

Collocations

নিঃস্ব মানুষ, একেবারে নিঃস্ব, নিঃস্ব অবস্থা, নিঃস্ব পরিবার

শব্দের রূপভেদ

Root: নিঃস্ব  |  Plural: নিঃস্বরা

ব্যবহার বিধি

Often used to describe someone who has lost everything due to a disaster, scam, or misfortune, emphasizing a complete lack of resources rather than just general poverty.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটি সুন্দর অনুষ্ঠান মানে সবার অংশগ্রহণ, শুধু আয়োজন নয় - A great event is about participation, not just planning
  • আপনারা কি বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করেন? - Do you exchange foreign currency?
  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • কোথায় ছিলে - Where have you been?
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book