দুষ্টামি   [dushtami | duṣṭāmi] /noun/

দুষ্টামি in English

noun

(1) naughtiness; mischievousness; playful misbehavior
বাঁদরামি; চপলতা

(2) wickedness; villainy; depravity
শয়তানি; বদমাইশি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দুষ্টামি করা — to make mischief; to act naughty (শয়তানি করা; বাঁদরামি করা)
দুষ্টামি করে — playfully; mischievously (মজা করে; শয়তানি করে)
দুষ্টামির সীমা — limit of naughtiness (শয়তানির শেষ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাচ্চাটি সারাদিন দুষ্টামি করে বেড়ায়।

- The child goes around doing mischief all day.

তার এই দুষ্টামি আর সহ্য করা যাচ্ছে না।

- His wickedness can no longer be tolerated.

দুষ্টামি ছাড়ো, এবার পড়তে বসো।

- Stop your naughtiness, sit down to study now.

Collocations

দুষ্টামি করা, অতিরিক্ত দুষ্টামি, বাচ্চাদের দুষ্টামি, দুষ্টামির হাসি

শব্দের রূপভেদ

Root: দুষ্ট

ব্যবহার বিধি

Most commonly used affectionately to describe the playful mischief of children, but can also refer to malicious or wicked behavior in a more serious context.

See দুষ্টামি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠান্ডা হাওয়া আমাকে মনে করিয়ে দেয়, উষ্ণতা কতটা নাজুক হতে পারে - Cold winds remind me of how fragile warmth can be
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • দয়া করে তুমি আমাকে তোমার কলমটি দেবে? - Would you please give me your pen?
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • স্থানীয় পর্যায়ের উন্নয়ন বড় পদক্ষেপের ভিত্তি হতে পারে - Local-level development can be the foundation for major progress