দুষ্টুমি   [dushtumi | duṣṭumi] /noun/

দুষ্টুমি in English

noun

(1) naughtiness; mischievousness; mischief; playfulness
চপলতা; দুরন্তপনা; বাঁদরামি

(2) wickedness; villainy; depravity
শয়তানি; বদমায়েশি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দুষ্টুমি করা — to make mischief; to be naughty (শয়তানি করা; বাঁদরামি করা)
দুষ্টুমির ছলে — playfully; in jest (মজার ছলে; কৌতুক করে)
মিষ্টি দুষ্টুমি — sweet or endearing mischief (আদুরে চপলতা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাচ্চারা সারাদিন শুধু দুষ্টুমি করে।

- Children just make mischief all day long.

তার দুষ্টুমিতে বাড়ির সবাই অতিষ্ঠ।

- Everyone in the house is fed up with his naughtiness.

ক্লাসের মধ্যে দুষ্টুমি কোরো না।

- Do not be naughty in the class.

Collocations

দুষ্টুমি করা, মিষ্টি দুষ্টুমি, বাচ্চাদের দুষ্টুমি, দুষ্টুমির হাসি

শব্দের রূপভেদ

Root: দুষ্ট  |  Plural: দুষ্টুমিগুলো

ব্যবহার বিধি

Most commonly used in the context of children's playful mischief or naughtiness, though it can sometimes refer to actual wickedness or malicious acts depending on the context.

See দুষ্টুমি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি অবস্থা? - What's up?
  • আমি এখনই আসব। - I’ll be right back.
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • শীঘ্রই আবার দেখা হবে - SYS: See you soon
  • নতুন রেসিপি ট্রাই করতে ভয় লাগছে, যদি ভালো না হয়? - I’m scared to try a new recipe—what if it doesn’t turn out well?
  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid