দাবিদার   [dabidar | dābidāra] /noun, adjective/

দাবিদার in English

noun

(1) claimant; plaintiff; complainant
দাবি উত্থাপনকারী; ফরিয়াদি

(2) heir; inheritor; rightful owner
উত্তরাধিকারী; হকদার

adjective

(1) claiming; having a right or claim to
দাবি রাখে এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দাবিদার হওয়া — to lay claim to; to become a claimant (অধিকার দাবি করা)
আসল দাবিদার — rightful claimant; true heir (প্রকৃত হকদার)
আইনগত দাবিদার — legal heir; lawful claimant (আইনসম্মত উত্তরাধিকারী)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে এই সম্পত্তির একমাত্র দাবিদার।

- He is the sole claimant to this property.

সিংহাসনের আসল দাবিদার কে?

- Who is the real claimant to the throne?

দুর্ঘটনায় ক্ষতিপূরণের জন্য অনেক দাবিদার উপস্থিত হয়েছে।

- Many claimants have appeared for compensation regarding the accident.

Collocations

সম্পত্তির দাবিদার, আসল দাবিদার, একমাত্র দাবিদার, আইনগত দাবিদার

শব্দের রূপভেদ

Root: দাবিদার  |  Plural: দাবিদারগণ

ব্যবহার বিধি

Often used in legal contexts, inheritance disputes, or when asserting one's right to something.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.
  • ভুলে যাও এটা - Forget it
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.