বিবাদী   [bibadi | bibādī] /noun, adjective/

বিবাদী in English

noun

(1) defendant; respondent (in a lawsuit)
মামলার আসামি; প্রতিবাদী

(2) opponent; disputant; adversary
প্রতিপক্ষ; যে বিবাদ করে

adjective

(1) quarrelsome; disputatious; contentious; litigious
ঝগড়াটে; কোন্দলটে

(2) hostile; inimical; opposing
শত্রুভাবাপন্ন; বিরোধী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিবাদী পক্ষ — the defense; opposing party (যাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছে বা যারা বিরোধিতার পক্ষে)
বাদী ও বিবাদী — plaintiff and defendant (অভিযোগকারী এবং অভিযুক্ত)
প্রধান বিবাদী — principal defendant (মূল অভিযুক্ত ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

প্রতিবাদী, আসামি, প্রতিপক্ষ, ঝগড়াটে, বিরোধী

বিপরীত শব্দ

বাদী, মিত্র, শান্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আদালতে বিবাদী পক্ষের আইনজীবী যুক্তি উপস্থাপন করলেন।

- The defense lawyer presented arguments in court.

মামলার প্রধান বিবাদী আজ উপস্থিত নেই।

- The principal defendant in the case is not present today.

তার এমন বিবাদী আচরণের কারণে সবাই তাকে এড়িয়ে চলে।

- Everyone avoids him because of such quarrelsome behavior.

Collocations

বিবাদী পক্ষ, প্রধান বিবাদী, বিবাদী আইনজীবী, বাদী-বিবাদী

শব্দের রূপভেদ

Root: বিবাদ  |  Plural: বিবাদীরা  |  Feminine: বিবাদিনী

ব্যবহার বিধি

In legal terminology, 'বিবাদী' (bibadi) specifically refers to the defendant or respondent, acting as the direct counterpart to 'বাদী' (badi), the plaintiff. Outside of law, it functions as an adjective for someone who is argumentative or hostile.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিবাদিনী পরবর্তী শব্দ : বিবাসন

Related Words:

See বিবাদী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms

Browse all ›
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago
  • ওর জন্মদিনে আমরা সবাই মিলে সারপ্রাইজ দিয়েছিলাম - We all gave a surprise on his/her birthday
  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলো আমাদের শিকড়ের কথা মনে করিয়ে দেয় - Cultural events remind us of our roots
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.