বিবাদী   [bibadi | bibādī] /noun, adjective/

বিবাদী in English

noun

(1) defendant; respondent (in a lawsuit)
মামলার আসামি; প্রতিবাদী

(2) opponent; disputant; adversary
প্রতিপক্ষ; যে বিবাদ করে

adjective

(1) quarrelsome; disputatious; contentious; litigious
ঝগড়াটে; কোন্দলটে

(2) hostile; inimical; opposing
শত্রুভাবাপন্ন; বিরোধী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিবাদী পক্ষ — the defense; opposing party (যাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছে বা যারা বিরোধিতার পক্ষে)
বাদী ও বিবাদী — plaintiff and defendant (অভিযোগকারী এবং অভিযুক্ত)
প্রধান বিবাদী — principal defendant (মূল অভিযুক্ত ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

প্রতিবাদী, আসামি, প্রতিপক্ষ, ঝগড়াটে, বিরোধী

বিপরীত শব্দ

বাদী, মিত্র, শান্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আদালতে বিবাদী পক্ষের আইনজীবী যুক্তি উপস্থাপন করলেন।

- The defense lawyer presented arguments in court.

মামলার প্রধান বিবাদী আজ উপস্থিত নেই।

- The principal defendant in the case is not present today.

তার এমন বিবাদী আচরণের কারণে সবাই তাকে এড়িয়ে চলে।

- Everyone avoids him because of such quarrelsome behavior.

Collocations

বিবাদী পক্ষ, প্রধান বিবাদী, বিবাদী আইনজীবী, বাদী-বিবাদী

শব্দের রূপভেদ

Root: বিবাদ  |  Plural: বিবাদীরা  |  Feminine: বিবাদিনী

ব্যবহার বিধি

In legal terminology, 'বিবাদী' (bibadi) specifically refers to the defendant or respondent, acting as the direct counterpart to 'বাদী' (badi), the plaintiff. Outside of law, it functions as an adjective for someone who is argumentative or hostile.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিবাদিনী পরবর্তী শব্দ : বিবাসন

Related Words:

See বিবাদী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms

Browse all ›
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • আপনার ব্যাংকের সবচেয়ে কাছের শাখা কোথায়? - Where is the nearest branch of your bank?
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • এই পেনসিলটা কাট - Please sharpen this pencil

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.