তাহাদের   [tahader | tāhādēra] /pronoun/

তাহাদের in English

pronoun

(1) their; theirs
তাদের; ওই ব্যক্তিদের অধিকারভুক্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তাহাদের মধ্যে — among them (তাদের মাঝে)
তাহাদের জন্য — for them (তাদের নিমিত্তে)
তাহাদের মতে — according to them (তাদের মতানুসারে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তাহাদের কথা শুনিয়া আমি বিস্মিত হইলাম।

- I was surprised to hear their words.

ইহা সম্পূর্ণ রূপে তাহাদের নিজস্ব সম্পত্তি।

- This is entirely their own property.

তাহাদের গ্রামে একটি প্রাচীন মন্দির আছে।

- There is an ancient temple in their village.

Collocations

তাহাদের কথা, তাহাদের বাড়ি, তাহাদের সম্পত্তি, তাহাদের মতামত

শব্দের রূপভেদ

Root: তাহারা

ব্যবহার বিধি

This is the Sadhu bhasha (archaic/formal literary) form of the standard Bengali pronoun 'তাদের' (tader).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের কি এই বিষয়ে আমাদের বাবা-মায়ের সাথে পরামর্শ করা উচিত? - Should we consult our parents about this?
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?