"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি কোন খেলাধুলা কর? - Do you play any sports?
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • যোগাযোগ রেখো - SIT: Stay in touch
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • আমি আমার ব্যবসা সম্প্রসারনের জন্য কাজ করছি - I'm working on spreading my business
  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.