তারপর   [tarpor | tārapara] /adverb, conjunction, preposition/

তারপর in English

adverb

(1) then; afterwards; subsequently; later
পরে; অতঃপর

conjunction

(1) and then; next
এবং পরে

preposition

(1) after that; following that
তার পরে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তারপর থেকে — since then; from that time onwards (সেই সময় থেকে)
তারপরও — even then; despite that; nevertheless (তা সত্ত্বেও)
আর তারপর — and then (এবং পরে)
তারপর একদিন — then one day (পরবর্তী কোনো এক দিন)

সমার্থক শব্দ

অতঃপর, পরে, তারপরে, তৎপশ্চাৎ

বিপরীত শব্দ

আগে, পূর্বে, তৎপূর্বে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে প্রথমে খেল, তারপর ঘুমাতে গেল।

- He ate first, then went to sleep.

তারপর কী হলো?

- What happened next?

আমি কাজ শেষ করব, তারপর তোমার সাথে দেখা করব।

- I will finish my work, and then I will meet you.

বৃষ্টি থামল, তারপর আমরা বের হলাম।

- The rain stopped, after that we went out.

Collocations

তারপর থেকে, তারপরও, আর তারপর, তারপর একদিন

শব্দের রূপভেদ

Root: তারপর

ব্যবহার বিধি

Commonly used as an adverb or conjunction to sequence events in a narrative or conversation.

পূর্ববর্তী শব্দ : তারতম্য করা পরবর্তী শব্দ : তারপলিন

Related Words:

See তারপর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms

Browse all ›
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • শুনে খুশি হলাম - I’m glad to hear that
  • রান্নার আগে মাংস ভালো করে মেরিনেট করলে স্বাদ অনেক বাড়ে - Marinating the meat well before cooking enhances the flavor a lot
  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • শাকিব কি ধরনের ব্যক্তি? - What kind of person is Shakib?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.