তার   [tar | tāra] /pronoun, noun, adjective/

তার in English

pronoun

(1) his; her; its
তাহার; ওর

noun

(1) wire; cable; string (of a musical instrument)
ধাতব সুতো; বাদ্যযন্ত্রের তন্ত্রী

(2) telegram; telegraph
টেলিগ্রাম; তারবার্তা

(3) high note or tone in music; loud voice
উচ্চস্বর; চড়া সুর

(4) flavor; savor; taste
স্বাদ; রুচি

adjective

(1) loud (as a voice); high-pitched (as a note)
উচ্চ; চড়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তার কাটা — crazy; eccentric; having a loose screw (পাগল; মাথা খারাপ)
তারস্বরে — at the top of one's voice; loudly (উচ্চস্বরে; চিৎকার করে)
তারে তারে — through wires; via telegraph (টেলিগ্রামের মাধ্যমে; তারবার্তায়)
তার বাঁধা — to tune a musical instrument (বাদ্যযন্ত্রের সুর বাঁধা)

বিপরীত শব্দ

খাদ, নিচু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার নাম কী?

- What is his/her name?

ঝড়ে বৈদ্যুতিক তার ছিঁড়ে গেছে।

- The electrical wire has snapped in the storm.

গিটারের একটি তার পরিবর্তন করতে হবে।

- One string of the guitar needs to be changed.

জরুরি খবর পেয়ে সে বাড়িতে তার পাঠাল।

- Upon receiving the urgent news, he sent a telegram home.

Collocations

বৈদ্যুতিক তার, তার ছেঁড়া, তারস্বর, টেলিগ্রামের তার, তারের বাদ্যযন্ত্র

শব্দের রূপভেদ

Root: তার  |  Plural: তাদের (pronoun) / তারগুলো (noun)

ব্যবহার বিধি

'তার' is a homonym in Bengali. In everyday conversation, it is most frequently used as a pronoun (his/her). As a noun, it usually refers to a wire or a string of an instrument. The meaning 'telegram' is mostly historical.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.