টুপি   [tupi | ṭupi] /noun/

টুপি in English

noun

(1) cap; hat; helmet; headgear
মাথা ঢাকার আবরণ; শিরস্ত্রাণ

(2) lid; cover; top (of a pen, bottle, etc.)
ঢাকনা; কলম বা বোতলের মুখ

(3) deception; trickery (used in slang/idiomatic contexts)
ধোঁকা; প্রতারণা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

টুপি পরানো — to deceive; to fool; to trick (ধোঁকা দেওয়া; প্রতারণা করা)
কানটুপি — monkey cap; balaclava; winter cap covering the ears (শীতের হাত থেকে কান বাঁচাতে ব্যবহৃত টুপি)
সোলার টুপি — pith helmet; sun hat (রোদ থেকে বাঁচার জন্য ব্যবহৃত একধরনের হালকা টুপি)
টুপি খোলা — to take off one's hat (often as a sign of respect) (সম্মান প্রদর্শনার্থে মাথা থেকে টুপি নামানো)

সমার্থক শব্দ

শিরস্ত্রাণ, ঢাকনা, আবরণ, টোপর, মুকুট

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে রোদে বের হওয়ার সময় মাথায় টুপি পরে।

- He wears a hat on his head when going out in the sun.

আমার নতুন কলমের টুপিটা হারিয়ে গেছে।

- The cap of my new pen is lost.

দোকানদার আমাকে টুপি পরিয়ে খারাপ জিনিসটা গছিয়ে দিল।

- The shopkeeper tricked me and handed over the defective item.

Collocations

মাথার টুপি, কলমের টুপি, টুপি পরা, টুপি পরানো, উলের টুপি

শব্দের রূপভেদ

Root: টুপি  |  Plural: টুপিগুলো

ব্যবহার বিধি

In colloquial Bengali, the phrase 'টুপি পরানো' (literally 'to put a cap on someone') is a very common idiom meaning to deceive, fool, or trick someone.

পূর্ববর্তী শব্দ : টুপটাপ বৃষ্টি পড়া পরবর্তী শব্দ : টুপি খোলা

Related Words:

See টুপি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms

Browse all ›
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এই প্রক্রিয়াটি উন্নত করার জন্য আপনি কী পরামর্শ দেবেন? - What would you suggest for improving this process?
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • আমি সাধারণত চুপচাপ থাকি - I usually stay quiet
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.