টোপর   [topor | ṭōpara] /noun/

টোপর in English

noun

(1) traditional conical headgear worn by Bengali Hindu grooms during wedding ceremonies
হিন্দু বিবাহে বরের মাথার শোলার মুকুট

(2) cap; hat; coronet; crown; diadem; tiara
টুপি; মুকুট; শিরস্ত্রাণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাথায় টোপর দেওয়া — to wear a wedding crown; to get married (for a man) (বিয়ের মুকুট পরা; বিবাহ করা)
শোলার টোপর — a topor made of Indian cork (শোলা দিয়ে তৈরি মুকুট)
বরের টোপর — the groom's headgear (বরের মাথার মুকুট)

সমার্থক শব্দ

মুকুট, টুপি, তাজ, শিরস্ত্রাণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিয়ের দিন বর সুন্দর একটি শোলার টোপর পরেছিল।

- The groom wore a beautiful shola topor on the wedding day.

মাথায় টোপর দিয়ে সে বিয়ের পিঁড়িতে বসল।

- He sat on the wedding seat wearing the topor on his head.

কারিগর নিপুণ হাতে টোপরটি তৈরি করেছেন।

- The artisan crafted the topor with skilled hands.

Collocations

শোলার টোপর, বরের টোপর, টোপর পরা

শব্দের রূপভেদ

Root: টোপর  |  Plural: টোপরগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'টোপর' is most strongly associated with Bengali Hindu weddings, where it refers to the white, conical headgear made of shola (Indian cork) worn by the groom.

পূর্ববর্তী শব্দ : টোপ তোলা পরবর্তী শব্দ : টোপা

Related Words:

See টোপর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms

Browse all ›
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • স্বাগতম জানাতে পারাটা আমার জন্য আনন্দের - It’s a pleasure for me to welcome …
  • রাতের ঘুম ঠিকঠাক না হলে দিনটা খুব ভারী লাগে - If you don't sleep well at night, the day feels heavy
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • এটার দাম কতো? - How much is it?
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • যে টাকার দাস, সে সুখের মালিক হতে পারে না - He who is a slave to money cannot be the owner of happiness

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.