টিকটিকি   [tiktiki | ṭikṭiki] /noun/

টিকটিকি in English

noun

(1) small house-lizard; gecko
গৃহগোধিকা; ঘরের দেওয়ালে বিচরণকারী ছোট সরীসৃপ

(2) detective; spy; secret police (slang)
গোয়েন্দা; গুপ্তচর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

টিকটিকির ডাক — the chirping of a house-lizard (traditionally taken as a sign of truth) (টিকটিকির শব্দ (যা লোকবিশ্বাসে সত্যের লক্ষণ হিসেবে ধরা হয়))
পুলিশের টিকটিকি — police informer; plainclothes detective (পুলিশের গুপ্তচর বা সাদা পোশাকের গোয়েন্দা)
পিছনে টিকটিকি লাগা — to be tailed by a spy or detective (গোয়েন্দা বা গুপ্তচর পিছু নেওয়া)

সমার্থক শব্দ

গৃহগোধিকা, জেঠি, গোয়েন্দা, গুপ্তচর, চর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দেওয়ালে একটা টিকটিকি মশা খাচ্ছে।

- A house-lizard is eating mosquitoes on the wall.

পুলিশের টিকটিকি তার পিছু নিয়েছে।

- Police detectives are tailing him.

কথাটা বলার পরই টিকটিকি ডেকে উঠল, তার মানে কথা সত্যি।

- The lizard chirped right after the statement was made, which means it is true.

Collocations

টিকটিকির ডাক, টিকটিকির লেজ, পুলিশের টিকটিকি

শব্দের রূপভেদ

Root: টিকটিকি  |  Plural: টিকটিকিগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali superstition, the chirping of a 'tiktiki' during a conversation is considered an omen that confirms the truth of what was just said. Colloquially, the word is widely used as slang to refer to a spy or an undercover detective.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঘড়িটা টিকটিক করছে পরবর্তী শব্দ : টিকটিকি পড়া

Related Words:

See টিকটিকি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms

Browse all ›
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • উপহার কি দেবে ভাবার চেয়ে, ভালো সময় কাটানোর দিকে মন দাও - Focus more on spending quality time than on choosing the perfect gift
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • চিনির চেয়ে মধু অনেক বেশি স্বাস্থ্যকর - Honey is much healthier than sugar
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.