জীব   [jib | jīva] /noun, verb/

জীব in English

noun

(1) living being; creature; animal; organism
প্রাণী; জীবজন্তু

(2) life; existence
জীবন; প্রাণ

(3) soul; individual spirit
আত্মা; পরমাত্মার অংশ

(4) livelihood; occupation
পেশা; জীবিকা

verb

(1) to live; to exist (often used as an imperative or root)
বেঁচে থাকা; জীবনধারণ করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জীবজগৎ — the living world; biosphere (প্রাণিজগৎ)
জীববিদ্যা — biology (জীবনবিজ্ঞান)
জীববৈচিত্র্য — biodiversity (প্রাণী ও উদ্ভিদের বৈচিত্র্য)
জীবে দয়া — kindness to living beings (প্রাণীর প্রতি করুণা)

বিপরীত শব্দ

জড়, নির্জীব, মৃত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পৃথিবীতে নানা ধরনের জীব বাস করে।

- Various types of creatures live on earth.

অহিংসা পরম ধর্ম, জীব হত্যা মহাপাপ।

- Non-violence is the ultimate religion, killing a living being is a great sin.

সকল জীবের মধ্যেই ঈশ্বরের বাস।

- God resides in all living beings.

Collocations

জীবজন্তু, জীবজগৎ, জীববিদ্যা, জীববৈচিত্র্য, জীবাশ্ম

শব্দের রূপভেদ

Root: জীব্  |  Plural: জীবকুল

ব্যবহার বিধি

In Hindu philosophy, 'জীব' (Jiva) specifically refers to the immortal essence or soul of a living organism. In general Bengali usage, it most commonly means 'animal' or 'creature'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • জন্মদিনের এই বিশেষ মুহূর্তে আমি তোমার জন্য সব থেকে ভালোটা কামনা করি। - On this special birthday moment, I wish you the very best
  • আমি একজন শিক্ষক - I’m a teacher
  • হারিয়ে গেলে, সাহায্য না আসা পর্যন্ত এক জায়গায় থাকুন - If lost, stay in one place until help arrives
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.