জায়গা   [jayga | jāẏagā] /noun/

জায়গা in English

noun

(1) place; location; site
স্থান; নির্দিষ্ট এলাকা

(2) room; space; accommodation
স্থানসংকুলান; অবকাশ

(3) piece of land; property; estate
জমি; ভূসম্পত্তি

(4) situation; position; stead
অবস্থা; পরিস্থিতি

(5) shelter; refuge
আশ্রয়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জায়গা করা — to make room; to secure a position (স্থান করে নেওয়া; সুযোগ পাওয়া)
জায়গা মতো — in the proper place; appropriately (সঠিক স্থানে; যথাস্থানে)
জায়গা বদল — change of location; transfer (স্থান পরিবর্তন)
জায়গা দেওয়া — to accommodate; to give shelter (আশ্রয় দেওয়া; স্থান দেওয়া)
জায়গায় জায়গায় — here and there; in various places (বিভিন্ন স্থানে; যত্রতত্র)

সমার্থক শব্দ

স্থান, ঠাঁই, জমি, এলাকা, অবস্থান, আশ্রয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই জায়গাটা খুব সুন্দর।

- This place is very beautiful.

গাড়িতে আর কোনো বসার জায়গা নেই।

- There is no more room to sit in the car.

তিনি শহরে কিছু জায়গা কিনেছেন।

- He has bought some land in the city.

আমার জায়গায় তুমি থাকলে কী করতে?

- What would you do if you were in my situation/stead?

Collocations

খালি জায়গা, বসার জায়গা, জায়গা বদল, জায়গা মতো, নতুন জায়গা

শব্দের রূপভেদ

Root: জায়গা  |  Plural: জায়গাগুলো

ব্যবহার বিধি

A highly versatile and common word in Bengali used to denote physical locations, available space, landed property, or abstract situations.

পূর্ববর্তী শব্দ : জায় পরবর্তী শব্দ : এমন জায়গায় কি করিবার আছে?

Related Words:

See জায়গা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.

Idioms

Browse all ›
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • তাপমাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে - The temperature has dropped significantly

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.