"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?