"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • আর একটু নিন - Have a little more
  • আপনি কিভাবে ভারসাম্য বজায় রাখেন আপনার পরিবার এবং চাকরির মধ্যে? - How do you balance both your family and your job?
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away