জয়   [joy | jaẏa] /noun, interjection/

জয় in English

noun

(1) victory; win; triumph; success
বিজয়; সাফল্য; জিত

(2) conquest; conquering
বশীকরণ; অধিকার

(3) applause; ovation; huzza
জয়ধ্বনি; সাধুবাদ; সাদর অভ্যর্থনা

interjection

(1) hail; victory to
জয় হোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জয় করা — to win; to conquer (বিজয়ী হওয়া; অধিকার করা)
জয়জয়কার — widespread applause; grand celebration of victory (সর্বত্র জয়ধ্বনি; বিপুল প্রশংসা)
জয়মাল্য — garland of victory; laurels (বিজয়ের মালা)
জয়ধ্বনি — shout of victory; cheers (বিজয়ের উল্লাসসূচক শব্দ)
জয়যুক্ত — victorious; triumphant (বিজয়ী; সাফল্যমণ্ডিত)

সমার্থক শব্দ

বিজয়, সাফল্য, জিত, ফতে

বিপরীত শব্দ

পরাজয়, হার, পরাভব

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সত্যের সর্বদা জয় হয়।

- Truth always triumphs.

তারা এক কঠিন যুদ্ধে জয় লাভ করেছে।

- They have achieved victory in a tough battle.

এবারের নির্বাচনে তার জয় প্রায় নিশ্চিত।

- His victory in this election is almost certain.

জয় বাংলা!

- Victory to Bengal! (Hail Bengal!)

Collocations

জয় লাভ, জয় পরাজয়, জয় করা, বিশ্ব জয়, নিশ্চিত জয়

শব্দের রূপভেদ

Root: জয়

ব্যবহার বিধি

Often combined with the verb 'করা' (kara) to form the compound verb 'জয় করা' (to win/conquer). It is also frequently used as an exclamation of praise or triumph.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো - I will always love you
  • ছুটির ঘণ্টা বেজে উঠলে সব ক্লান্তি ভুলে যাই - When the bell rings for the break, all the exhaustion disappears
  • যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো... - If time allows, we will also cover …
  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • বুদ্ধিমান হওয়ার কারনে সবাই তার প্রশংসা করে - because of having merits, the boy is praised by all