"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy