হার   [har | hāra] /noun, verb/

হার in English

noun

(1) necklace; garland; string of pearls
গলার গহনা; মালা

(2) rate; measure; proportion; ratio
অনুপাত; দর; মাত্রা

(3) defeat; loss
পরাজয়; ব্যর্থতা

verb

(1) to lose; to be defeated (root/imperative form)
পরাজিত হওয়া; হারানো

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হার মানা — to concede defeat; to yield (পরাজয় স্বীকার করা)
হার-জিত — win and loss; the ups and downs of a competition (জয়-পরাজয়)
গলার হার — apple of one's eye; a very dear person (অত্যন্ত আদরের পাত্র)
শতকরা হার — percentage (শতকরা হিসাব)

বিপরীত শব্দ

জয়, জিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে তার স্ত্রীর জন্য একটি সোনার হার কিনেছে।

- He bought a gold necklace for his wife.

দেশে সাক্ষরতার হার আগের চেয়ে বেড়েছে।

- The literacy rate in the country has increased compared to before.

গতকালের খেলায় তাদের হার নিশ্চিত ছিল।

- Their defeat in yesterday's game was certain.

জীবনে কখনো হার মানতে নেই।

- One should never accept defeat in life.

Collocations

সোনার হার, সুদের হার, মৃত্যু হার, হার মানা

শব্দের রূপভেদ

Root: হার  |  Plural: হারগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'হার' is a homonym in Bengali. Its meaning (necklace, rate, or defeat) depends entirely on the context of the sentence.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • শুভ জন্মদিনের শুভেচ্ছা রইলো তোমার জন্য। - Sending you warm birthday wishes.
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much