জমা   [joma | jamā] /verb, noun, adjective/

জমা in English

verb

(1) to collect; to accumulate; to gather
একত্রিত হওয়া বা করা

(2) to freeze; to congeal; to coagulate
ঘনীভূত হওয়া; বরফ হওয়া

(3) to deposit; to save; to put away
সঞ্চয় করা; গচ্ছিত রাখা

(4) to become lively; to gain momentum; to enrapture
আকর্ষণীয় হওয়া; আসর আনন্দদায়ক হওয়া

noun

(1) deposit; savings; accumulation
সঞ্চয়; গচ্ছিত ধন

(2) revenue; rent; credit side of an account
খাজনা; আয়

adjective

(1) accumulated; gathered; deposited
সঞ্চিত; পুঞ্জীভূত

(2) frozen; coagulated
ঘনীভূত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জমা খরচ — income and expenditure; receipts and disbursements (আয়-ব্যয়)
জমা দেওয়া — to submit; to deposit (দাখিল করা; গচ্ছিত রাখা)
আসর জমা — a gathering becoming lively and enjoyable (আসর আনন্দদায়ক হওয়া)
জমাট বাঁধা — to coagulate; to freeze solid (ঘনীভূত হওয়া; শক্ত হওয়া)

বিপরীত শব্দ

খরচ, ব্যয়, গলিত, বণ্টন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ভবিষ্যতের জন্য ব্যাংকে কিছু টাকা জমা রাখা উচিত।

- Some money should be deposited in the bank for the future.

প্রচণ্ড শীতে পুকুরের পানি জমে বরফ হয়ে গেছে।

- In the extreme cold, the pond water has frozen into ice.

গানবাজনার মাধ্যমে অনুষ্ঠানটি বেশ জমে উঠেছে।

- The event has become quite lively through music.

আগামীকালের মধ্যে অ্যাসাইনমেন্ট জমা দিতে হবে।

- The assignment must be submitted by tomorrow.

Collocations

টাকা জমা, আসর জমা, বরফ জমা, জমা খরচ, জমা দেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: জমা

ব্যবহার বিধি

A highly versatile word in Bengali used for financial deposits, physical accumulation, freezing of liquids, submitting documents, and describing the liveliness of a gathering.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে কি নষ্ট হওয়ার মতো কোনো খাদ্যদ্রব্য আছে? - Do you have any perishable food items?
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • ডালটা আগে সেদ্ধ করে নাও, পরে সময় কম লাগবে - Boil the lentils first; it’ll save time later
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?