"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • সব কেমন চলছে? - How is everything?
  • দয়া করে আপনার বোর্ডিং পাস এবং পরিচয়পত্র সাথে রাখুন বিমানে উঠার সময় - Please have your boarding pass and identification ready for boarding