"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time