"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine