"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে - I'd like you to meet my colleague Mr. John
  • কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন? - Would you mind taking a picture for us?
  • অধিকার রক্ষার লড়াই কখনো সহজ ছিল না - The fight for rights has never been easy