"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?