Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • তাৎক্ষণিক বার্তা - IM: Instant Message
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • কেউ টাকা জমায় ভবিষ্যতের জন্য, আর কেউ খরচ করে বর্তমানের জন্য - Some save money for the future, while others spend it for the present
  • টাকার প্রয়োজন আছে, কিন্তু টাকাই সব নয় - Money is necessary, but it’s not everything
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point