noun
(1)
little boy; male child; baby boy
ছোট ছেলে; শিশুপুত্র
(2)
an affectionate term of address for a young boy; dear child
ছোট ছেলেদের আদরের ডাক
আমাদের খোকন আজ প্রথম স্কুলে যাচ্ছে।
- Our little boy is going to school for the first time today.
খোকন, এদিকে এসো তো বাবা।
- Khokon, come here, my dear.
খোকন সোনা, এবার ঘুমিয়ে পড়ো।
- Darling boy, go to sleep now.
খোকন সোনা, খোকন বাবু, ছোট্ট খোকন
Root: খোকা | Plural: খোকনেরা | Feminine: খুকু
Often used as a common nickname (Daak naam) for boys in Bengal, or as a generic term of endearment for a male child.