খোকন   [khokon | khōkana] /noun/

খোকন in English

noun

(1) little boy; male child; baby boy
ছোট ছেলে; শিশুপুত্র

(2) an affectionate term of address for a young boy; dear child
ছোট ছেলেদের আদরের ডাক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খোকন সোনা — darling boy; golden boy (আদরের ছেলে)
খোকন বাবু — little master (ছোট্ট ছেলে বা বাবু)
খোকনমণি — precious boy (মণির মতো মূল্যবান ছেলে)

বিপরীত শব্দ

খুকু, খুকি, বুড়ো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের খোকন আজ প্রথম স্কুলে যাচ্ছে।

- Our little boy is going to school for the first time today.

খোকন, এদিকে এসো তো বাবা।

- Khokon, come here, my dear.

খোকন সোনা, এবার ঘুমিয়ে পড়ো।

- Darling boy, go to sleep now.

Collocations

খোকন সোনা, খোকন বাবু, ছোট্ট খোকন

শব্দের রূপভেদ

Root: খোকা  |  Plural: খোকনেরা  |  Feminine: খুকু

ব্যবহার বিধি

Often used as a common nickname (Daak naam) for boys in Bengal, or as a generic term of endearment for a male child.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার একটি বিড়াল আছে - I have a cat
  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop
  • লিলি বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Lily speaking, how may I help you?
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • আজকাল অচেনা রাস্তায় সাবধানে চলাফেরা করাই ভালো - Nowadays, it’s better to be cautious on unfamiliar roads