কালা   [kala | kālā] /adjective, noun/

কালা in English

adjective

(1) deaf; hard of hearing
বধির; কানে কম শোনে এমন

(2) black; dark-complexioned
কালো; কৃষ্ণবর্ণ

(3) numbed; chilled; frozen (usually from cold)
শীতে অবশ বা অসাড়

(4) stained; soiled; tarnished
কলঙ্কিত; দাগযুক্ত

noun

(1) a deaf person
বধির ব্যক্তি

(2) Lord Krishna (used affectionately in poetry and songs)
শ্রীকৃষ্ণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কালা কানুন — Draconian law; black law (দমনমূলক বা অমানবিক আইন)
কালা জ্বর — Kala-azar; visceral leishmaniasis; black fever (এক প্রকার মারাত্মক সংক্রামক জ্বর)
কালা পানি — Exile across the sea; historically refers to the Cellular Jail in Andaman (দ্বীপান্তর; আন্দামান সেলুলার জেল)
কানে কালা — Hard of hearing; deaf (শ্রবণে অক্ষম; যে কানে শোনে না)
কালা বাজার — Black market (চোরাকারবার; বেআইনি বাজার)

সমার্থক শব্দ

বধির, কালো, কৃষ্ণ, অবশ, অসাড়

বিপরীত শব্দ

সাদা, ফর্সা, ধলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটি জন্ম থেকেই কানে কালা।

- The man has been deaf since birth.

তীব্র শীতে আমার হাত-পা কালা হয়ে যাচ্ছে।

- My hands and feet are getting numb from the severe cold.

ব্রিটিশ সরকার ভারতে কালা কানুন জারি করেছিল।

- The British government issued the black law in India.

ওরে আমার শ্যাম কালা, তুই কোথায় গেলি?

- Oh my dark Lord Krishna, where have you gone?

Collocations

কানে কালা, কালা কানুন, কালা জ্বর, কালা পানি, শ্যাম কালা

শব্দের রূপভেদ

Root: কাল/কালা  |  Plural: কালারা

ব্যবহার বিধি

In modern spoken Bengali, 'কালা' is most frequently used to mean 'deaf'. When used to mean 'black', it usually appears in historical contexts, specific idioms (like 'Kala Kanoon'), regional dialects, or Vaishnava poetry referring to Lord Krishna.

পূর্ববর্তী শব্দ : কালস্রোত পরবর্তী শব্দ : কালাকাল

Related Words:

See কালা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.

Idioms

Browse all ›
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.
  • ঘরের এই কোণটাতে বসলে একা থাকতেই ভালো লাগে - Sitting in this corner of the room makes being alone feel nice
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.