কালা   [kala | kālā] /adjective, noun/

কালা in English

adjective

(1) deaf; hard of hearing
বধির; কানে কম শোনে এমন

(2) black; dark-complexioned
কালো; কৃষ্ণবর্ণ

(3) numbed; chilled; frozen (usually from cold)
শীতে অবশ বা অসাড়

(4) stained; soiled; tarnished
কলঙ্কিত; দাগযুক্ত

noun

(1) a deaf person
বধির ব্যক্তি

(2) Lord Krishna (used affectionately in poetry and songs)
শ্রীকৃষ্ণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কালা কানুন — Draconian law; black law (দমনমূলক বা অমানবিক আইন)
কালা জ্বর — Kala-azar; visceral leishmaniasis; black fever (এক প্রকার মারাত্মক সংক্রামক জ্বর)
কালা পানি — Exile across the sea; historically refers to the Cellular Jail in Andaman (দ্বীপান্তর; আন্দামান সেলুলার জেল)
কানে কালা — Hard of hearing; deaf (শ্রবণে অক্ষম; যে কানে শোনে না)
কালা বাজার — Black market (চোরাকারবার; বেআইনি বাজার)

সমার্থক শব্দ

বধির, কালো, কৃষ্ণ, অবশ, অসাড়

বিপরীত শব্দ

সাদা, ফর্সা, ধলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটি জন্ম থেকেই কানে কালা।

- The man has been deaf since birth.

তীব্র শীতে আমার হাত-পা কালা হয়ে যাচ্ছে।

- My hands and feet are getting numb from the severe cold.

ব্রিটিশ সরকার ভারতে কালা কানুন জারি করেছিল।

- The British government issued the black law in India.

ওরে আমার শ্যাম কালা, তুই কোথায় গেলি?

- Oh my dark Lord Krishna, where have you gone?

Collocations

কানে কালা, কালা কানুন, কালা জ্বর, কালা পানি, শ্যাম কালা

শব্দের রূপভেদ

Root: কাল/কালা  |  Plural: কালারা

ব্যবহার বিধি

In modern spoken Bengali, 'কালা' is most frequently used to mean 'deaf'. When used to mean 'black', it usually appears in historical contexts, specific idioms (like 'Kala Kanoon'), regional dialects, or Vaishnava poetry referring to Lord Krishna.

পূর্ববর্তী শব্দ : কালস্রোত পরবর্তী শব্দ : কালাকাল

Related Words:

See কালা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.

Idioms

Browse all ›
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • যাওয়ার সময়টা কখন (কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়ার সময়)? - What time is check out?
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • এটা আমার দোষ ছিল, এবং আমি এখনই এটি সংশোধন করব - It was my fault, and I'll fix it now
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.