"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কলমটি দামী হতে পারে - The pen may be costly
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?