দূরে   [dure | dūrē] /adverb, preposition/

দূরে in English

adverb

(1) far; away; at a distance; afar
অনেক তফাতে; দূরবর্তী স্থানে

preposition

(1) far from; away from
থেকে তফাতে; ব্যবধানে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দূরে থাকা — to stay away; to keep one's distance (এড়িয়ে চলা; তফাতে থাকা)
দূরে দূরে থাকা — to remain aloof; to avoid close contact (মেলামেশা না করা; দূরত্ব বজায় রাখা)
দূরে সরিয়ে দেওয়া — to push away; to alienate (তাড়িয়ে দেওয়া; বিচ্ছিন্ন করা)
...তো দূরের কথা — let alone; not to mention (অসম্ভব ব্যাপার; বাদ দাও)

সমার্থক শব্দ

তফাতে, দূরান্তে, বহুদূরে, ফারাকে

বিপরীত শব্দ

কাছে, নিকটে, সন্নিকটে, ধারে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমার থেকে অনেক দূরে থাকে।

- He lives very far away from me.

স্টেশনটা এখান থেকে খুব একটা দূরে নয়।

- The station is not very far from here.

দূরে কোথাও বেড়াতে গেলে ভালো হতো।

- It would be nice to travel somewhere far away.

বিপদ থেকে সবসময় দূরে থাকা উচিত।

- One should always stay away from danger.

Collocations

অনেক দূরে, বহু দূরে, দূরে থাকা, দূরে সরে যাওয়া, দূরে রাখা

শব্দের রূপভেদ

Root: দূর

ব্যবহার বিধি

'দূরে' (dure) is the locative case of the word 'দূর' (distance/far). It functions primarily as an adverb of place or a postposition in Bengali.

পূর্ববর্তী শব্দ : দূরীভূত পরবর্তী শব্দ : অনেক দূরে

Related Words:

See দূরে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Idioms

Browse all ›
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • শিক্ষা শুধু স্কুলেই নয়, এটি জীবনের প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে - Education is not just in schools, it’s hidden in every corner of life
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • অনিক জাকিরকে দিয়ে নোটগুলো লিখিয়ে নেয় - Anik gets Jakir to write notes
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.