করুণা   [koruna | karuṇā] /noun/

করুণা in English

noun

(1) pity; compassion; mercy; grace
দয়া; কৃপা; অনুকম্পা

(2) kindness; tenderness; sympathy
স্নেহ; মমতা; সহানুভূতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

করুণা করা — to show mercy; to pity (দয়া করা)
করুণা ভিক্ষা করা — to beg for mercy (দয়া বা ক্ষমা প্রার্থনা করা)
করুণার পাত্র — an object of pity (যে ব্যক্তি দয়া পাওয়ার যোগ্য)
করুণাময় — merciful; compassionate (দয়াশীল (সাধারণত ঈশ্বরকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়))
করুণাঘন — full of compassion; deeply merciful (অত্যন্ত দয়াময় বা কৃপাপূর্ণ)

সমার্থক শব্দ

দয়া, কৃপা, অনুকম্পা, মমতা, সহানুভূতি

বিপরীত শব্দ

নিষ্ঠুরতা, নির্দয়তা, কঠোরতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার প্রতি আমার কোনো করুণা নেই।

- I have no pity for him.

সৃষ্টিকর্তার অসীম করুণায় আমরা বেঁচে আছি।

- We are alive by the infinite mercy of the Creator.

অসহায় মানুষটির প্রতি সে করুণা প্রদর্শন করল।

- He showed compassion towards the helpless man.

শত্রুর কাছে করুণা ভিক্ষা করা কাপুরুষতা।

- Begging for mercy from an enemy is cowardice.

Collocations

করুণা করা, করুণা ভিক্ষা করা, করুণার পাত্র, অসীম করুণা, করুণা প্রদর্শন

শব্দের রূপভেদ

Root: করুণা

ব্যবহার বিধি

The word is widely used in both everyday contexts to mean 'pity' or 'sympathy', and in religious or spiritual contexts to denote divine 'grace' or 'mercy'.

পূর্ববর্তী শব্দ : করুণস্বরে পরবর্তী শব্দ : করুণাকর

Related Words:

See করুণা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms

Browse all ›
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • এই জিন্সপ্যান্ট গুলোর উপর ২০% মূল্য ছাড় রয়েছে - These jeans are discounted by 20%
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • ধরুন। - Say/ Suppose

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.