"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • কখন যাবে বল - Tell me when you are going
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • চিরদিনের বন্ধু - BF : Best friend(s) forever
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?