কথা   [kotha | kathā] /noun/

কথা in English

noun

(1) spoken words; speech; talk; conversation
বচন; উক্তি; বাক্য; আলাপ

(2) story; tale; narrative
গল্প; কাহিনী

(3) topic; subject; matter; discourse
বিষয়; প্রসঙ্গ

(4) promise; word of honor
প্রতিশ্রুতি; অঙ্গীকার

(5) language; dialect
ভাষা; বুলি

(6) intention; opinion; advice
উদ্দেশ্য; মত; পরামর্শ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কথা কাটাকাটি — verbal altercation; argument (তর্কাতর্কি; বাদানুবাদ)
কথার কথা — empty words; a statement not meant to be taken literally (গুরুত্বহীন উক্তি; যা কেবল বলার জন্যই বলা হয়)
কথায় কথায় — in the course of conversation; frequently (প্রসঙ্গক্রমে; কথায় কথায়)
কথা দেওয়া — to give one's word; to promise (প্রতিশ্রুতি দেওয়া)
কথা রাখা — to keep a promise; to keep one's word (প্রতিশ্রুতি রক্ষা করা)
কথায় কান দেওয়া — to pay heed to; to listen to advice or rumors (মনোযোগ দেওয়া; গুরুত্ব দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

বচন, উক্তি, বাক্য, বুলি, গল্প, কাহিনী, প্রতিশ্রুতি, প্রসঙ্গ

বিপরীত শব্দ

নীরবতা, নিস্তব্ধতা, বাক্যহীনতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি তোমার কোনো কথা শুনতে চাই না।

- I don't want to hear a word from you.

সে আমাকে কথা দিয়েছে যে সে আসবে।

- He gave me his word (promised) that he would come.

আজকের সভার মূল কথা কী?

- What is the main topic of today's meeting?

ঠাকুমার কাছে রূপকথার কথা শুনতে খুব ভালো লাগে।

- It feels great to listen to fairy tales from grandmother.

Collocations

কথা বলা, কথা দেওয়া, কথা রাখা, কথা শোনা, কাজের কথা, কথার কথা

শব্দের রূপভেদ

Root: কথা  |  Plural: কথাগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'কথা' is extremely common and versatile in Bengali. It is often paired with verbs like 'বলা' (to speak), 'দেওয়া' (to promise), and 'শোনা' (to listen/obey) to form various idiomatic expressions.

পূর্ববর্তী শব্দ : কথনীয় পরবর্তী শব্দ : কথা কওয়া

Related Words:

See কথা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms

Browse all ›
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • আমার মানিব্যাগ হারিয়েছে। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - I’ve lost my wallet. Can you help me?
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?
  • ছবি আঁকা আমার জন্য বাস্তবকে নতুন করে গড়ার সুযোগ - Painting, for me, is an opportunity to recreate reality
  • তুমি বরং তাকে এখানে পাঠিয়ে দাও - You had better send him here

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.