কঠিন   [kothin | kaṭhina] /adjective/

কঠিন in English

adjective

(1) difficult; hard to do, solve, or understand
দুরূহ; কষ্টসাধ্য

(2) solid; hard; firm; rigid
শক্ত; দৃঢ়; তরল নয় এমন

(3) severe; harsh; strict; austere
কঠোর; নির্দয়; রূঢ়

(4) dangerous; critical; severe (especially regarding illness)
মারাত্মক; সংকটজনক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কঠিন কথা — Harsh words; bitter truth (রূঢ় বাক্য; কটু কথা)
কঠিন প্রাণ — Tenacious of life; hard to kill (যে সহজে মরে না)
কঠিন রোগ — Incurable or severe disease (দুরারোগ্য ব্যাধি)
কঠিন প্রতিজ্ঞা — Firm resolve; strict vow (দৃঢ় সংকল্প)

সমার্থক শব্দ

শক্ত, দৃঢ়, দুরূহ, কঠোর, জটিল, কষ্টসাধ্য

বিপরীত শব্দ

সহজ, নরম, কোমল, তরল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই অঙ্কটা সমাধান করা খুব কঠিন।

- It is very difficult to solve this math problem.

বরফ হলো জলের কঠিন অবস্থা।

- Ice is the solid state of water.

অপরাধীকে কঠিন শাস্তি দেওয়া হয়েছে।

- The culprit has been given a severe punishment.

তার খুব কঠিন অসুখ করেছে।

- He has contracted a severe illness.

Collocations

কঠিন সমস্যা, কঠিন পদার্থ, কঠিন শাস্তি, কঠিন অসুখ, কঠিন পরিশ্রম, কঠিন বাস্তব

শব্দের রূপভেদ

Root: কঠিন  |  Feminine: কঠিনা

ব্যবহার বিধি

The word 'কঠিন' is highly versatile in Bengali. It can describe physical hardness (solid matter), mental strictness (harsh personality), the high difficulty level of a task, or the severity of a condition (like a disease).

পূর্ববর্তী শব্দ : কঠ পরবর্তী শব্দ : কঠিন করা

Related Words:

See কঠিন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.

Idioms

Browse all ›
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আপনি কি গত ছয় মাসের আমার অ্যাকাউন্টের স্টেটমেন্ট পেতে পারি? - Can I get a statement of my account for the last six months?
  • আমরা আনন্দিত স্বাগতম জানাতে পেরে... - We are pleased to welcome …

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.