এখন   [ekhon | ekhana] /adverb, conjunction/

এখন in English

adverb

(1) now; at present; currently
বর্তমানে; এই সময়ে

(2) this instant; immediately
এই মুহূর্তে; এক্ষণে

(3) nowadays; in these times
আজকাল; বর্তমান যুগে

conjunction

(1) now (used as a discourse marker to introduce a new point, condition, or argument)
প্রসঙ্গান্তরে; কিন্তু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

এখন থেকে — from now on; henceforth (অতঃপর; এরপর থেকে)
এখন পর্যন্ত — until now; so far (অদ্যাবধি)
এখন-তখন — on the verge of death; critical condition (মুমূর্ষু অবস্থা; আসন্ন মৃত্যু)
এখনই — right now; immediately (এই মুহূর্তেই; তৎক্ষণাৎ)
এখনও — still; even now; yet (অদ্যাপি; এখনো পর্যন্ত)

বিপরীত শব্দ

তখন, পরে, পূর্বে, আগে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি এখন কাজ করছি, পরে কথা বলব।

- I am working now, I will talk later.

তুমি কি এখন বাড়ি যাবে?

- Will you go home now?

এখন আর সেই আগের দিন নেই।

- Those old days are no more nowadays.

এখন কথা হলো, আমরা এই সমস্যার সমাধান কীভাবে করব?

- Now the question is, how will we solve this problem?

Collocations

এখন থেকে, এখন পর্যন্ত, আর এখন, ঠিক এখন

শব্দের রূপভেদ

Root: এখন

ব্যবহার বিধি

Primarily used as an adverb of time. It is also frequently used as a conversational filler or discourse marker at the beginning of a sentence to shift the topic, similar to 'now' or 'well' in English.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit
  • আমি বিপদে আছি। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - I’m in danger. Can you help me?
  • আমার একটি কুকুর আছে - I have a dog
  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday