আমরা   [amra | āmarā] /pronoun/

আমরা in English

pronoun

(1) we
আমি-র বহুবচন; বক্তা ও তার সঙ্গীরা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আমরা আমরাই তো — It's just us (implying informality, closeness, or no need for formalities) (নিজেদের মধ্যে; আপনজনদের মধ্যে (আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই অর্থে))
আমরা সবাই — All of us (আমাদের সকলে)
আমরা দুজন — The two of us (আমি এবং অন্য একজন)

বিপরীত শব্দ

তোমরা, তারা, ওরা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমরা আগামীকাল ঢাকা যাব।

- We will go to Dhaka tomorrow.

আমরা এই কাজটি একসাথে সম্পন্ন করব।

- We will complete this task together.

আমরা সবাই রাজা আমাদের এই রাজার রাজত্বে।

- We are all kings in the kingdom of our king.

Collocations

আমরা সবাই, আমরা দুজন, আমরা বাঙালি

শব্দের রূপভেদ

Root: আমি  |  Plural: আমরা

ব্যবহার বিধি

First-person plural pronoun. In Bengali, it is the plural form of the singular pronoun 'আমি' (I). The possessive and objective form is 'আমাদের' (our/us).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • এটার দাম কতো? - How much is it?
  • ডালটা আগে সেদ্ধ করে নাও, পরে সময় কম লাগবে - Boil the lentils first; it’ll save time later
  • সন্দেহজনক কার্যকলাপ সনাক্ত হলে আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হবে - Your account will be frozen if suspicious activity is detected
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.