"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
  • জীবনে তোমার উন্নতি হউক - May you prosper in life
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • আপনি কিভাবে ভারসাম্য বজায় রাখেন আপনার পরিবার এবং চাকরির মধ্যে? - How do you balance both your family and your job?