"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • তাতে কি? - So what?
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • টাকাটি পরিশোধ করতে হবে - The money has to be paid