"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.

Idioms:

  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি দয়া করে? - May I have your name, please?
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?