"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আনন্দের সাথে সাহায্য করবো - I'd be glad to help out
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে। - Nice to meet you.
  • তুমি কী আমার বন্ধু হবে? - Will you be my friend?
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow