"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone