"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • বিশ মিনিটের মতো - About twenty minutes
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying