"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনারা কি এখানে আইসক্রিম বিক্রি করেন? - Do you sell ice cream here?
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing