"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?
  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round