"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি একটি রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - Can I reserve a room?
  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • তুমি কি কোন খেলাধুলা কর? - Do you play any sports?
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you