"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow